2020欧洲杯官网 >美国 >加利福尼亚州的一项新法律是否可以解雇一名青少年杀手,作为成年人因残忍的双重杀人罪被判有罪? >

加利福尼亚州的一项新法律是否可以解雇一名青少年杀手,作为成年人因残忍的双重杀人罪被判有罪?

由Judy Rybak和Stephanie Slifer制作

六年前,87岁的Chip Northup和76岁的Claudia Maupin在加利福尼亚州的戴维斯家中睡觉时,有人被野蛮地刺死了。 警方没有发现任何物证,调查人员认为他们可能会遇到一些挑战。

“这是我见过的最恐怖,最堕落的谋杀案,我曾经看过这个县的地方检察官,”加利福尼亚州的Yolo县,DA Jeff Reisig告诉“48小时”记者Erin Moriarty。“我确信他们要去在犯罪现场找到一些法医证据。 指纹,脱氧核糖核酸,鞋印,某些东西,他们一无所获。“

然而,在2013年4月14日谋杀案发生两个月之后,警方得到了一个意外的小窍门,说他的最好的朋友,当时15岁的丹尼尔马什,曾吹嘘谋杀案。

丹尼尔在接受警方采访时告诉他们发生了什么。 检察官指控他为成年人。 专家诊断出丹尼尔是一名精神病患者,他将这对夫妇当作快乐杀死的。 他作为一名成年人受到审判,被定罪并被判处52年徒刑。

似乎是一个封闭的案件远非如此。

在丹尼尔被定罪四年后,一项新的加利福尼亚州法律将他的判决置于危险之中。 现在,他的律师们正在争辩说丹尼尔应该被重审为少年。 如果成功,现在21岁的马什将被重审并在少年法庭重新审判,最高刑期只有25岁。

马什最终会服刑还是会因为新法而提前退出?

救助双重谋杀

乘车穿越加利福尼亚州的戴维斯,你就会明白为什么大学城被评为这个国家最好的居住地之一,以及为什么克劳迪娅·莫平搬到这里。

维多利亚赫德| Claudia Maupin的女儿 :她喜欢住在大学社区。 所以,她喜欢和我一起......所有年轻人和所有新想法。

维多利亚赫德说戴维斯是加州最安全的城市之一,当时她的母亲于1995年第一次到达并开始在一神教堂参加服务,希望能见到她的第三任丈夫。

维多利亚赫德 :她曾经是一个通过许多不同宗教和教派的精神旅行者,她刚刚爱上了一神论教会。 所以,她对我说:“我丈夫在一神教堂。”

诺瑟普-hero.jpg
Claudia Maupin和Chip Northup Sarah Rice

克劳迪娅很快遇到了教会创始人之一的奥利弗“奇迹”诺斯普。 诺鲁普以其社会活动而闻名,他是二战老兵和着名律师。 像克劳迪娅一样,Chip曾多次结婚。 但据他的长子玛丽说,这对夫妻的家庭很容易混在一起。

Mary Northup | Chip Northup的女儿 :Claudia有能力让每个与她共度时光的人都感到特别,这样他们就会离开并说:“她是我最好的朋友。”

当这对夫妇于1996年决定结婚时,Chip和Claudia的家人都很激动。

Erin Moriarty :我认为教会已经充满了。

莎拉赖斯| Claudia Maupin的孙女 :填充,它被包装。

维多利亚赫德 :它被填满了。

Erin Moriarty :你们有两个人担心他们的安全吗?

Victoria Hurd :不,绝对不是。

莎拉赖斯 :没有。

维多利亚赫德 :他们有一个田园诗般的生活。 ......他们周围有很多亲人。 他们有这么多伟大的邻居。 ......他们住在戴维斯!

Claudia和Chip已经结婚17年了,在2013年4月13日星期六晚上,他们最后一次告诉对方晚安。

第二天早上在教堂,这对夫妇明显缺席。

Mary Northup :我打过电话。 我打电话给他的号码,我打电话给克劳迪娅的号码,他们都去了语音信箱。

Chip在当地民间乐队。 当那天下午他没有参加演出时,Chip的儿子Robert和一位孙子访问了Chip和Claudia的公寓。

Robert Northup :......我们按了门铃,没有人回答。 ......我看到的一切都表明他们不在城里。

罗伯特有一把钥匙,但选择不使用它。 那天晚上晚些时候,克劳迪娅的继女劳拉也按响了铃。 当没有回答时,她回过头来看到一个打开的窗户,屏幕被切断。 透过卧室的窗户看一眼,Laura知道发生了可怕的事情。

罗伯特诺斯普鲁斯 :她看到了血迹......她看到了很多,她打电话让其他人在那里。

维多利亚赫德 :第二天早上......我姐姐有12个未接来电。 ......她说......“有一个休息时间,房子里有两具尸体”......然后我就丢了它。 我的大脑无法处理。

诺瑟普-hurd.jpg
中心的Victoria Hurd到达犯罪现场。 戴维斯企业/苏科克雷尔

维多利亚不得不打电话给她的女儿莎拉并打破这个消息。 但所有警察都会分享的是,克劳迪娅和奇普曾多次被刺伤。

Sarah Rice :我当时想,“多个?多重意味着什么?我们应该知道一定数量吗?” 验尸官说:“我能告诉你的是多重意味着超过12个。”

他们才知道Chip有61个刀伤,这将是一年多的时间; 克劳迪娅有67岁。

莎拉赖斯 [哭]:那是128个刺伤。 ......任何人甚至都有力量做到这一点。 为什么有人想这样做呢?

但这甚至不是最糟糕的。 戴维斯警察中尉保罗多罗什夫说,凶手已经对尸体进行了试验,并将手机放入克劳迪娅的腹部,并将一个饮水杯放入Chip的肚子里。

Paul Doroshov中尉 戴维斯市警察局 :我们认为,也许它有某种意义,但是......我们试图抓住每一个细节来帮助我们解决这个问题。

但没有什么可以抓住的。 没有物证 - 甚至没有鞋印。

FBI特工Chris Campion :这个地方没有被洗劫一空。 没有贵重物品丢失。 ......显然这不是一个被打断的入室盗窃案。

Erin Moriarty :你多久没有听到没有证据证明这看起来像是完美的犯罪?

莎拉赖斯 :我想我们已经进入了两个月。

FBI特工Chris Campion :我们带来了25名联邦调查局特工,来自其他地区的经验丰富的特遣部队人员,我们真的淹没了这个街区。

副代表A Amanda Zambor | 加利福尼亚州约洛县 :我们认为必须要接近Chip和Claudia,有些事情发生在一些家庭纠纷的分歧,因为它看起来确实如此个人化。

前特工克里斯坎皮恩说,即使是联邦调查局的剖析人员也很难过,不确定他们是在处理一个或多个杀手还是打开窗户甚至是进入点。

Mary Northup :我认为他们在这一点上发展了一个故事,有人用钥匙做了这件事,并且他们在屏幕上切掉这个洞以转移注意力。

艾琳·莫里亚蒂(Erin Moriarty) :让它看起来像是有人闯入。

Mary Northup :那么如果你提出这个理论,那么你必须看看家庭成员。

莎拉·赖斯 :联邦调查局特工单独打电话给我们所有人,你们可以说他们正在尽一切力量得到答案,但什么都没有。

直到他们到了Chip的儿子Robert和他的两个儿子Oliver和Tony。 奥利弗患有精神分裂症。

Robert Northup :我们住在不远处的同一个城镇,我们其中一个人去那里并做到这一点并不困难。

罗伯特也拥有公寓的钥匙。

Erin Moriarty :奥利弗......你知道警察在看着你和你的兄弟吗?

Oliver Northup | Chip Northup的孙子 :嗯,是的,他们让我们进来提问,我同意了。

Robert Northup :第一天是大约八个小时的提问,第二天是另外六天。 这是日复一日,长时间的质疑。

Oliver Northup :嗯嗯[肯定]。

Robert Northup :我一直在想,“好吧,我父亲希望我们在各方面合作。”

他们在没有律师的情况下接受了询问。

Erin Moriarty :你害怕吗?

Oliver Northup :非常紧张。

并有充分的理由。 当警察搜查罗伯特的家时,他们发现了那种让人被定罪的证据。 首先,在谋杀当天进行了蒸汽清洗的地毯。

Robert Northup :是的,这是不好的时机。 我没想到那将是我父亲被谋杀的那个周末。 ......看起来我正在掩盖,取消证据。

调查人员还发现Tony非常令人不安。 这是一个带刀的男人的形象,站在床上的两个孩子身上。

Mary Northup :我唯一可以说的是,他们三个 - 他们不是暴力的。 ......如果点击了某些东西并将它们变得暴力,那么这两个人就不会有。

Erin Moriarty :你们中的任何一个人认为这是可能的吗?

莎拉赖斯 :没有。

Victoria Hurd :不是一秒钟,因为Chip花了这么多时间和那些男孩在一起。 ......那些男孩崇拜他。

这家人花了数千美元聘请托尼律师并修复调查人员所造成的所有损失。

Robert Northup:然后他们剪掉了地毯,他们取出了一些管道装置,寻找可能放在排水管中的东西......他们还拿出一点地板。

罗伯特 - 诺瑟普-sons.jpg
Robert Northup和他的儿子Tony,中锋和Oliver Robert Northup 离开了

尤其是Northup家族Tony受到了迫害。 即使他的名字最终被清除,托尼仍然觉得邻居对他有疑虑。 谋杀案发生三年后,他将自杀。 奥利弗得到了纹身以纪念他。

Erin Moriarty :你已经经历了很多不是吗?

Oliver Northup :是的。 我认同。

谋杀案发生两个月后,警察接到了这个电话:

911运营商:戴维斯警方紧急情况。

ALVARO GARIBAY:哦,是的,这可以是匿名的吗?

911运营商:您在报告什么?

ALVARO GARIBAY:呃,双重杀人?

DA Jeff Reisig :当这个提示出现时,它似乎很奇怪。 它似乎与我们任何人的想法都不相符。

ALVARO GARIBAY:我想保持匿名的原因是因为如果我的妈妈发现她会把我送到军校。


CORPORAL ALLEN:先生,您打算报告什么?

ALVARO GARIBAY:嗯,这是今年4月发生的双重凶杀案。

CORPORAL ALLEN:你能告诉我什么?

ALVARO GARIBAY:实际上是一切。

一名17岁的戴维斯高中学生打电话说他知道是谁杀死了“那对夫妻” - 这是他最好的朋友。

ALVARO GARIBAY:Daniel Marsh。

CORPORAL ALLEN:Daniel Marsh?

ALVARO GARIBAY:是的,Daniel Marsh还是Dan Marsh。

丹尼尔马什是Yolo县地方检察官Jeff Reisig多年前所听到的名字,但与犯罪无关。

Erin Moriarty :当时,他被视为年轻英雄。 他挽救了父亲的生命。

DA Jeff Reisig :对。 他是当时的英雄。

沼泽的英雄,award.jpg
10岁时,丹尼尔·马什因使用心肺复苏法拯救他的父亲比尔(左图)而获得红十字英雄奖,他在开车时心脏病发作。 戴维斯企业/弗雷德格拉迪斯

10岁时,丹尼尔在使用心肺复苏法拯救父亲免受心脏病发作后获得了美国红十字英雄奖。

DA Jeff Reisig :我记得在那个时候,这个孩子正在去的地方。

这似乎不可能。 难道那个年轻的英雄真的长大成为调查人员正在寻找的恶毒杀手吗?

一个15岁的杀手?

Erin Moriarty :当你第一次看到Daniel Marsh时你的反应是什么?

DA Jeff Reisig :一个男孩对这些罪行负责的总体震惊。

地方检察官Jeff Reisig说,没有人想到, 当然不是这个曾经救过他父亲比尔马什生命的少年。

在谋杀发生时,比尔马什住在克劳迪娅和奇普的隔壁。

比尔马什 :我选择了那个位置,因为它离他们母亲的步行距离。

丹尼尔住在那里 - 在他母亲的雪莉家里 - 这就是他在谋杀之夜留下的地方。 尸体被发现的那一天,当警察出现在他的门口时,比尔马什正在家中从后背手术中康复。

比尔马什 :敲门,敲门,敲门,“嗨,我是谁,警察。你知道奇普和他的妻子吗?” 我说,“不,我不认识任何人。我刚搬进来。”

在谋杀案发生后大约两周,比尔马什说他再也无力支付房租并搬出去了。

特别代理人克里斯坎皮恩 :我记得非常生动地说,其中一个邻居走过来说:“嘿,我不知道这是否相关,但在谋杀案发生几天后,那个家里的那个人......搬了出来。” ......当时我们并没有多想太多。

诺瑟普-garibay-marsh.jpg
Alvaro Garibay,左,和Daniel Marsh。 谋杀案发生两个月后,加里比向警方报案,告诉他们,他最好的朋友马什吹嘘谋杀案。 Facebook的

调查人员可能永远不会专注于丹尼尔马什,如果不是因为17岁的阿尔瓦罗加里比在犯罪后两个月的电话,指责他最好的谋杀朋友:

ALVARO GARIBAY [警方采访]:嗯,他谈到杀人很多。 我没有真正认真思考......他会杀了某人。

Erin Moriarty:所以,帮助我理解。 ..这是你最好的朋友。

Alvaro Garibay:我知道。 我不知道我是否能帮你理解[笑]。

加里比说,他在紧张时会笑。 但那时候,调查人员非常重视他。 他似乎对谋杀案了解得太多了 - 只有极少数调查人员和凶手知道的血腥细节。

Garibay接受了两次采访,让调查人员想知道是否是杀手:

ALVARO GARIBAY:他把两个都打开了,只是为了看到内部或其他东西。 然后他去了我认为的女人,他想知道眼睛是什么样的。 所以他试着用刀拿出来,但他说这很难,所以他不能这样做。

DET。 ARIEL PINEDA:为什么要到现在为止与我们交谈?

ALVARO GARIBAY:因为,我实际上并不知道。 我很害怕。

加里贝说,他终于挺身而出,因为丹尼尔威胁要再次杀人。

Erin Moriarty :你认为你的生命处于危险之中吗?

Alvaro Garibay :哦,是的 - 我的,我的家人,朋友。

2013年6月17日,调查人员要求高中资源官员让丹尼尔·马什接受审讯,他似乎非常乐意和他人交谈。 现在由Davis侦探Ariel Pineda和FBI特工Chris Campion来了解事实。

Erin Moriarty :他似乎很担心跟你说话吗?

特工克里斯坎皮恩 :没有......当然不是刚开始的。 ......我认为他认为他可以通过它说话。

特别代理人:丹,你知道吗?

DANIEL MARSH:我只知道有人闯进这对老夫妻的房子并刺伤他们,将他们杀死。

调查人员将在接下来的三个小时内学习他们关于沼泽的一切,寻找一种方法:

DANIEL MARSH:呃,我是那个孤独的孩子,你知道,总有一个被抛弃的人。

特别代理人:爸爸和妈妈在你还很小的时候分手了吗?

DANIEL MARSH:是的。

特别代理人:哇,然后妈妈基本上离开了,抛弃了你,或者你的家人......

DANIEL MARSH:是的,就像三四个月一样。

马什的母亲在与一位女士发生婚外情后结束了她的婚姻 - 丹尼尔的幼儿园老师 - 激怒了这位10岁的孩子。

Alvaro Garibay :他讨厌她。 他会告诉我,“我知道这位女士涉及我父母的离婚。而我只是想,就像扼杀她一样。”

马什甚至试图对自己发怒:

DANIEL MARSH:我曾经喜欢伤害自己[指向他的左前臂]

特别代理人:我在那里看到一两条疤痕,是的。

DANIEL MARSH:是的。

特工克里斯坎皮恩 :就像我所知道的切割现象一样,人们......只是有点平淡,沮丧的黑暗人生观,切割实际上带来了......那种生活感。

坎皮恩说丹尼尔·马什愿意做些什么来感受一些事情 - 包括挨饿:

DANIEL MARSH:所有的痛苦,抑郁和愤怒就像 - 我内化了它,我把它指向了自己。

丹尼尔自愿致力于饮食失调诊所25天,虽然他的厌食情绪似乎已经过去,但加里比表示,马什的愤怒继续消耗他。

Alvaro Garibay :他会告诉我很多关于自杀的事。

Erin Moriarty :你们两个多大了? 那是什么时候?

Alvaro Garibay :我认为14。

DANIEL MARSH:我一生中尝试了四次......

似乎有几位治疗师和医生进行了干预,尝试了许多药物治疗。 然后,在2012年12月中旬,丹尼尔做了一个惊人的录取,告诉学校辅导员他幻想杀人。

Robert Northup :她很担心......他们把警察带到了学校。

丹尼尔很快住院了,但是一旦发布,事情变得更糟。

Erin Moriarty :他谈过杀人吗?

阿尔瓦罗加里比 :他比如说,提起了更多,但......他只是......就像......“我希望那个人会死。”

丹尼尔马什质疑
丹尼尔马什在质疑 Yolo县DA办公室时

但在接受警方采访时,丹尼尔否认这一切,包括谋杀克劳迪娅和奇普。 然后,在经过3小时38分钟的询问后,立面终于开始崩溃:

特别代理人CAMPION:为什么你只是坐在这里和Ariel和我大胆地说谎?

DANIEL MARSH:因为我 - 你们是用f威胁我的人......

特别代理人CAMPION:事实如何?

DANIEL MARSH [情绪化]:......因两起谋杀事件而被捕。 我现在很害怕,当然我会尽我所能去尝试说我没有这样做。

特工克里斯坎皮恩 :这是他越过那堵墙的第一个迹象,他正准备和我们谈谈真正发生的事情。

DANIEL MARSH:如果你想帮助我,那就不要毁了我的生活。 如果有的话,请把我送到精神病医院。

Erin Moriarty :但是,Chris,你真的为他接下来告诉你的事做好了准备吗?

特工Chris Campion :嗯,不。

DANIEL MARSH:每当我看到某人时,在我的脑海中,我都会看到闪烁的图像让我杀死他们。

与谋杀者的迷恋

三个多小时后,丹尼尔·马什坚称他对克劳迪娅·莫平和奇普·诺普普的谋杀一无所知。 但他开始向特工Chris Campion透露更多关于他自己的事情:

DANIEL MARSH:当我10岁的时候,我想到并策划杀死一位母亲离开父亲的女人。

特别代理人CAMPION:你的计划是什么?

DANIEL MARSH:我要割开她的喉咙。

丹尼尔 - 沼 -  hero.jpg
丹尼尔马什

丹尼尔说那是他开始幻想杀人的时候。 最终,他开始沉迷于一种名为“血腥色情”的东西,以及一个致力于它的网站。

Alvaro Garibay :我记得就像走进自己的房间一样。 而他就像是,“伙计,看看这个。” ......而且就像人们被斩首一样。

Erin Moriarty :当他看这些视频时他是如何反应的?

Alvaro Garibay :他只是坐在那里。 ......我觉得他对此很着迷。

但这是一件令人着迷的事情,另一件事实际上是为了生活。

Alvaro Garibay :他在街上勒死了一只猫。 然后我就像“哦,好吧。好吧,你为什么这样做?” 就像,“好吧,我只想做。我只是讨厌那只猫。”

在采访室里,调查人员还没有听到丹尼尔承认要杀死Chip和Claudia,并继续说:

特别代理人CAMPION:你第一次开始考虑在街上杀死这些人的时候是什么时候?

DANIEL MARSH:是的,我真的很喜欢,不管怎样,不是吗? 我没有......

特别代理人:您是否开始考虑它?

DANIEL MARSH:我 - 那天晚上我只是 - 我再也忍受不了了。 我不得不这么做。 我失去了控制。

那是 - 调查员坎皮恩一直希望的开场白。 丹尼尔承认,当他遇到Chip和Claudia的开放式起居室窗户时,他一直在寻找某人 - 任何人 - 杀死那天晚上:

DANIEL MARSH:我在屏幕上挖了一个洞......从后面爬进来......走到他们的卧室,我打开门,然后我就站在他们的床上,看着他们睡了几分钟。

DANIEL MARSH:我的身体颤抖着。 我......紧张但兴奋和兴奋。 我真的要去做,我在那里,它终于发生了。

没有任何外在情感,丹尼尔描述了他多次刺伤克劳迪娅和奇普。

丹尼尔分享的是图形,但这些令人不安的细节将成为家庭争权的关键证据:

DANIEL MARSH:我切开了他们的两个躯干,你在这里[指向他胸部的两个区域],在女人中我把一个电话放在她体内,我在那个人里面放了一个杯子。

丹尼尔说,这是他计划混淆调查人员并逃脱谋杀的计划的一部分。 他还贴了鞋子的底部,所以他不会留下印花,戴上滑雪面罩和手套,以免留下DNA或指纹。 但是,丹尼尔隐藏在他母亲的家里,调查人员找到了他们需要的所有证据:血腥的衣服和用来杀死Chip和Claudia的刀。

特别代理人CAMPION:你洗过它的血液还是呃,它必须得到相当的覆盖。

DANIEL MARSH:我把它作为纪念品。

诺瑟普-谋杀weapon.jpg
Chip Northup和Claudia Maupin共被刺了128次。 丹尼尔·马什在他的忏悔视频中告诉调查人员,“感觉很棒。” Yolo County DA的办公室

纪念品永远记住他多么喜欢夺走两条生命:

DANIEL MARSH:我不会撒谎。 感觉很棒。

事实上,记录显示丹尼尔在学校的表现要好得多,他在谋杀案发生后的最高月被评为学生。

DANIEL MARSH:纯粹的幸福,肾上腺素和多巴胺,只是所有这一切,冲过来。

加州青少年说他幻想杀死他遇到的每个人

在丹尼尔完全坦白之后,坎皮恩做了一些与众不同的事:

特别代理人:你提到几乎每个遇到你的人都有关于杀死他们以及如何杀死他们的想法。

DANIEL MARSH:是的。

特别代理人CAMPION:那你怎么会杀了我?

DANIEL MARSH:很多方面。 ......呃,用你的领带把你窒息死了。

特别代理人:好的。

DANIEL MARSH:呃,把你的脸撞到镜子里,直到它破了,用玻璃切割你的动脉,呃,掏出你的眼睛,然后把你的脸砸到墙上。 与个人无关。

Erin Moriarty :没什么个人的?

特工Chris Campion :我说我没有亲自接受,因为我没有。 ......那是他的幻想生活。

艾琳·莫里亚蒂 :我的意思是克里斯,你认为丹尼尔·马什是训练中的连环杀手吗?

特工Chris Campion :绝对。 毫无疑问......他实际上谈到了他将如何接受他的下一个受害者。 晚上他潜伏在戴维斯的街道上,用一根棒球棒打算打死一些可怜的路人。

DANIEL MARSH:我根本不同情别人。 不要对他们感同身受。

DA Jeff Reisig :这不是一个生活艰难的孩子的行为。 这是在我看来,只是邪恶的人的行为。

丹尼尔 - 沼 -  mug.jpg
丹尼尔·马什承认,当他来到Chip Northup和克劳迪娅·莫平的开放式起居室窗口 戴维斯警察局 时,那个晚上他一直在寻找某人 - 任何人 - 去杀人

丹尼尔·马什立即被捕并被指控犯有Chip Northup和Claudia Maupin。

Erin Moriarty :他是否会被指控为成年人并在成人法庭受审是否有任何疑问?

DA Jeff Reisig :当时,不,......因为犯罪的性质。 他必须在成人法庭受审。

随着马什面临终身监禁,两名顶级公设辩护人被分配到他的案件中。 然后,马什因精神错乱而无罪 - 克里斯坎皮恩曾预料到这一点。

联邦调查局特工分析了15岁的杀手的忏悔

特工克里斯坎皮恩 :这就是为什么我和他一起度过了一段时间......我想明确表示他不是那个与现实有过分歧的人,有些人听到了声音,或者在他脑海里有声音告诉他做事。

特别代理人CAMPION:您有没有听过任何与您交谈的声音?

DANIEL MARSH:不。

特别代理人克里斯坎皮恩 :在我看来,他并没有在法律上疯狂。

甚至精神科医生Matthew Soulier博士也被防守人员聘用,他同意丹尼尔是理智的。 尽管他们见面时丹尼尔威胁要杀了他。

Matthew Soulier博士 :我没有发现他疯了。 我发现他患有精神疾病,但对他的罪行负有责任。 ......而且......我认为我的理解是......他们继续前进并继续追求精神错乱。

......没有Soulier作为他们的专家证人。

谋杀案发生一年后,丹尼尔马什接受审判。 辩方辩称,丹尼尔因厌食和自杀企图而给予的抗抑郁药物造成了暂时性的精神错乱。

DA Amanda Zambor代表 :“佐洛夫让我做到了。”

副地区检察官Amanda Zambor没有。

代理人A Amanda Zambor :但是当你真正查看医疗记录时,他在Zoloft之前就有这些想法和幻想。

Erin Moriarty :比尔,我知道你相信你儿子的很多问题与他服用的药物有关。

比尔马什 :哦,是的。

艾琳·莫里亚蒂(Erin Moriarty) :但他开始服用这种药物之前,他对于杀戮有着幻想。 他在开始服用这些药物之前杀死了动物。

比尔马什 :是的。 看,我不知道那是真的。 ......那些曾经使用这些药物并且有错误记忆的人会有一连串的认罪。 他们相信某些事情从未发生过。

现在的问题是陪审团会同意吗? 他们会发现丹尼尔马什疯了,并决定精神病医院比监狱更合适吗?

Erin Moriarty :你对此更加紧张吗?

DA Amanda Zambor代表 :是的。 ......直接的想法是,有人必须疯狂才能做到这样的事情。

第二次机会?

2014年9月26日,陪审团审理了不到两小时后才发现Daniel Marsh犯有一级谋杀罪。 他们还 :52岁。

丹尼尔马什量刑
17岁的丹尼尔·马什(Daniel Marsh)因谋杀加利福尼亚州戴维斯夫妇而被判处52年徒刑。 戴维斯企业/苏科克雷尔

VICTORIA HURD [对记者]:我们对判决非常非常满意。 对我来说,我们感到正义。

维多利亚赫德 :我们都呼出一口气。 我的意思是很棒。

Erin Moriarty :但它还没有结束,是吗?

维多利亚赫德 :还没结束,艾琳。 不,它没有结束。

那是因为两年后,加州选民通过了第57号提案,并给了丹尼尔马什第二次机会。

你会记得,在这种情况下,地区检察官Reisig决定尝试Daniel Marsh作为成年人。 但根据新的法律,这项决定现在必须由少年法庭法官作出。

DA Jeff Reisig :你怎么称呼一个经历过整个试验的家庭。 ......你怎么称呼他们说:“对不起,你必须回来,因为他有可能最终被推回到少年法庭,他可能会在25岁时获释。”

法官现在会听取证据并决定Daniel Marsh是否应该作为少年受审。 如果是这样的话,国家可能会被迫在25岁生日时让马什自由。

DA Amanda Zambor代表 :他现在已经21岁了。 所以在大约三年半,四年的时间里,他会在没有监督的情况下出局。 没有假释。 ......他会自由的。

维多利亚赫德 :我进入创伤后应激障碍。 ......我说,“我不能这样做......我不能这样做。我正在向前迈进。”

但在听证会日期甚至可以确定之前,一个引人注目的视频出现在网上。

DANIEL MARSH | TEDX TALKS:伤害别人,伤害别人......

沼泽的TEDx,talks.jpg
通过一项监狱康复计划,丹尼尔·马什在他自己的Tedx会谈中占据了中心位置,宣布他正在改革,并应该获得第二次机会。 Yolo County DA的办公室

通过一项监狱康复计划,丹尼尔·马什在他自己的Tedx会谈中占据了中心位置,宣布他正在改革,并应该获得第二次机会。

DANIEL MARSH | TEDx TALKS:我开始意识到这世界上没有邪恶的人。 只有受伤的人。

维多利亚赫德:我看着它像头灯中的鹿,你知道,我不能把眼睛拉开。

DANIEL MARSH | TEDx TALKS:我一直让自己被自己的情绪所困,并被断开了。

Victoria Hurd :“你怎么敢,”我只能对屏幕说。

马什还借此机会提出了一个令人震惊的新主张:他是这里的受害者:

DANIEL MARSH | TEDx TALKS:当我还是个孩子的时候,我被两个不同的人多次性虐待。

但是他不会说谁,甚至从不告诉他最好的朋友。

Alvaro Garibay :我不记得那样的事了。

Erin Moriarty :他从不谈论遭受性虐待?

Alvaro Garibay :没有。

代理人A Amanda Zambor :他经常被问及创伤和虐待,并且每次都被拒绝。

比尔马什 :我相信如果不是这样,他就不会说出来。

比尔马什支持他的儿子。

Erin Moriarty :但为什么他不早点说出来呢?

比尔马什 :知道丹尼尔,他可能觉得他有某种忠诚。

DANIEL MARSH | TEDx TALKS:我感到孤独,羞愧和恶心。

Erin Moriarty :你不相信他曾经受过虐待吗?

DA Amanda Zambor代表 :我没有。 我认为现在获得同情是一种伎俩。

DANIEL MARSH | TEDx TALKS:拥抱我们的人性。

莎拉·赖斯 :我们知道我们要做的第一件也是最重要的事情就是取消视频。

Claudia Maupin的孙女Sarah接受了挑战。

Sarah Rice :在48小时内它消失了......它被从YouTube上删除了。

一场小小的胜利,但与前面的战斗相比没有什么可以让丹尼尔·马什陷入困境。

马什的命运现在掌握在家庭法庭法官塞缪尔麦克亚当手中:生活在监狱或可能只有四年。

JUDGE MCADAM:让我们继续记录......在Daniel William Marsh的问题上。

马什的原始防守队员回来代表他。

辩护律师安德烈·佩洛切诺[开场陈述]:我认为法庭将在很短的时间内完成他所做的改变。

还记得Daniel Marsh威胁要杀死的精神病医生Matthew Soulier博士吗? 他最近再次采访了Marsh,这次采取了立场并说他认为Marsh已经改变了:

DR。 MATTHEW SOULIER [在展台上]:他的成熟度,他的同理心,对自己的洞察力存在明显差异。 他的责任感。

Matthew Soulier博士 :在我看来,我认为他不值得扔掉。

Erin Moriarty :他杀了两个人。

Matthew Soulier博士 :对。

Erin Moriarty :我的意思是,难道不是那种无法得救的人吗?

Matthew Soulier博士 :我不相信。 我根本不相信。

正当所有人都认为辩方要搁置其案件时,法庭才惊呆了。 丹尼尔·马什决定将自己的命运掌握在自己手中。

DANIEL MARSH参加了比赛

当21岁的丹尼尔·马什(Daniel Marsh)采取立场为自由辩护时,奇普和克劳迪娅的家人感到震惊。

莎拉赖斯 :我一直盯着他看。

DANIEL MARSH [在展台上]:我是一个真正受损,搞砸了,生病的孩子。 ......也许这仍然是我遇到的。 我真的希望事实并非如此。

莎拉·赖斯 :对我而言,他正竭尽全力说出有助于他和他的案子的事情。

DANIEL MARSH [在展台上]:我的意思是,这是白天和黑夜......你知道,我不再为精神疾病而斗争......我已经完成了绝大多数的愤怒和仇恨......我不是以前的人。

在试图说服法官的同时,马什也借此机会首次向受害者家属发表讲话:

DANIEL MARSH [在展台上]:对不起,我把它们从你身边带走了。 ......我甚至无法看着你。

Mary Northup | Chip Northup的女儿 :我认为他不看,因为他意识到他不能假装同理心。

DANIEL MARSH [在展位上]:我甚至不知道如何做一些可怕的事情。 我想我只是害怕真正面对这一点。

但在麦克亚当法官判断马什是否应该像少年一样对待并获得较轻的判决之前,他要求检方召集精神病患者专家:法医心理学家马修洛根

DR。 MATTHEW LOGAN [在展台上]一些特征是油​​腻的表面魅力......病态的谎言......缺乏责任感,无法感到懊悔。

虽然洛根从未见过马什,但他确实检查了他的记录。 Erin Moriarty通过Facetime与Logan博士交谈。

Erin Moriarty :Daniel Marsh是一个精神病患者吗?

Matthew Logan :在我看来,是的。

在他被定罪后,Marsh在广泛使用的精神病检查表中获得了惊人的40分中的35.8分。 这是洛根博士见过的最高分之一。

Matthew Logan博士 :它被普遍认为是诊断精神病的黄金标准。

艾琳·莫里亚蒂 :你相信丹尼尔·马什会再次杀人并再次杀人吗?

Matthew Logan博士 :我会说他再次杀人的可能性更大。

洛根博士说,马什的证词并没有说服他。

Matthew Logan博士 :我采访了数百名精神病患者。 他们都看到了光明。 ......精神病患者非常典型的事情之一是......能够控制和操纵。

检察官:青少年杀手在证人席上表现出不同情

这个为期两周的听证会于2018年10月24日达到高潮,当时有一个挤满了法庭,听取法官对Daniel Marsh命运的决定。

塞缪尔·麦克亚当法官首先在整个法庭上发出紧张情绪:

JUDGE MCADAM:Marsh正在应对被监禁。 他没有表现出严重精神疾病的迹象。

他说他发现Marsh的证词是可信的,但最后得出的结论是,Marsh的释放并不值得一试。 马什的原始句子将成立。

JUDGE MCADAM:被告被还押州监狱,以维持至少52年的不确定无期徒刑。

代理人A Amanda Zambor :当法官宣读家庭成员的最终决定时,你可以在法庭上感到宽慰。

Victoria Hurd和Sara Rice
“我很放心”维多利亚赫德离开后,在听证会后接受了她的女儿萨拉赖斯说。 CBS新闻

莎拉赖斯 :我出去了,好像,我需要深吸一口气。 我无法喘口气。 我仍然有这种感觉。 我仍然觉得它还没结束。

那是因为它没有结束。 2018年9月,加州州长杰里·布朗签署了一项法律 - 被称为 这使得成年人不可能尝试一个15岁的罪犯 - 甚至像丹尼尔马什这样的人。

代理人DA Amanda Zambor :1391所说的是,DAs永远不会起诉成年后14或15岁的少年。 ......无论犯罪多么令人发指,无论他们施加什么样的折磨。

谋杀受害者的家人反对有争议的加利福尼亚州法律

马什的律师发誓要尽力将丹尼尔追溯性地纳入新法律之下。

DA Jeff Reisig :我们打算每走一步,但是......我们可能会失败,如果我们这样做,Daniel Marsh将会回到我们的县,并且他将被判为青少年,他有资格获释在25岁。

如果发生这种情况,州政府将不得不每两年争辩一次让Marsh陷入困境,这意味着一个悲伤的家庭可能永远无法完全康复。

莎拉·赖斯 :我们整整一年都不得不重新考虑一切。 这实际上就像在审判中一样,甚至更多,因为我必须听到他。

维多利亚赫德 :对。 ......每次都会让我心碎。

特别代理人克里斯·坎皮恩(Chris Campion)对马什(Marsh)获得自由的想法同样感到精神创伤。

特工Chris Campion :Daniel Marsh是我最害怕的人中的前三名。

特别代理人CAMPION:你的计划是什么?

DANIEL MARSH:我要割开她的喉咙。

特工克里斯坎皮恩 :他有一种精神病患者和对谋杀,血腥和血腥的深刻,黑暗欲望的组合。

DANIEL MARSH:这是我感受到的最令人振奋,愉快的感觉。

特工克里斯坎皮恩 :它并没有消失。 它只是没有。


在加利福尼亚州,至少还有三起未决案件,其中青少年被判犯有谋杀罪并被判处成年人。

根据新法律,他们的判决可能会大大减少。